Sadık Yalsızuçanlar

Rus edebiyatının usta ismi Anton Pavloviç Çehov’un bütün öyküleri Everest Yayınları tarafından yeniden yayımlanıyor. Mehmet Özgül’ün Rusça asıllarından yaptığı özenli çevirileriyle kronolojik olarak yayımlanacak külliyatın ilk cildi Memurun Ölümü’nde yazarın 1880-1884 yılları arasında yazdığı altmış iki öykü yer alıyor.

Everest Yayınları, Rus dilinin büyük ustası, dünya yazınının değerli adı Anton Pavloviç Çehov’un bütün öykülerini, Mehmet Özgül’ün çevirisinden okura yeniden sunuyor. Bu, kırklı yıllardan itibaren Nihal Yalaza Taluy, Hasan Ali Ediz, Erol Güney, Oğuz Peltek, Rana Çakıröz, Şahap İlter, Ataol Behramoğlu vd. çevirmenlerin çabalarıyla Türkiye okuruyla sıklıkla buluşmuş olan Çehov’un derli toplu ve kapsamlı bir yayını olacak. Külliyatın ilki, Çehov, Bütün Öyküleri I (1880-1884), Memurun Ölümü adıyla yayımlandı. Kitapta altmışiki öykü yer alıyor. “Memurun Ölümü” bunlardan biri.

Bu yazıya ilk yorumu yazın | Sitene ekle | Görüntüleme sayısı: 1100 | Devamını oku...

Kaan H. Ökten’in derlediği Ölüm Kitabı, Antik Yunan’dan Modern Çağ’a felsefecilerin ve hikmet ehlinin ölüm hakkındaki düşüncelerini bir araya getiriyor. Kitapta Batı dünyasından Thomas Aquinas, Heidegger, Derrida gibi isimler; İslam dünyasından ise İbni Arabi, Mevlana, Yunus Emre, Farabi ve İbni Sina var.

Biten ama henüz tamamlanmayan’ bir kitap, Ölüm Kitabı. Alt başlığı: Ölüm Düşüncesinin Temel Metinleri. Heidegger çevirilerinden tanıdığımız Kaan H. Ökten’in bu ilginç çalışması, “bütün bir felsefe tarihi, ölüm üzerine düşünmekten ibarettir” diyen düşünürü doğruluyor. “Madem ölüm var, o halde yaşam saçmadır”, benim, üniversite yıllarımda felsefeyle ilgilenen herkesin ilk aklına üşüşen motto idi. Varoluşçuluğun, daha doğrusu varoluşçu düşünürlerin bir tür ‘moda’ olduğu o dönemde, edebiyatımızı da büyük oranda etkileyen bu akımın temel sorunsalı ölümdü.

Bu yazıya ilk yorumu yazın | Sitene ekle | Görüntüleme sayısı: 1190 | Devamını oku...

Yusuf Kenan Beysülen ve Cemalettin Canlı’nın kaleme aldığı Zaman İçinde Bediüzzaman adlı biyografi, asfiya niteliği olan muhakkiklerin son büyük örneği, Risale-i Nur’un müellifi, son asrın ömrü zindanlarda geçmiş müceddidi ve kalplerin ‘şefkatli tabibi’ Üstad Bediüzzaman Said Nursi’nin hayatına ışık tutuyor.

Yüzyılın büyük bilgesi Bediüzzaman Said Nursi’ye ilişkin yeni bir kitap geldi: Zaman İçinde Bediüzzaman. İletişim Yayınları’nca okura sunulan kitabı, Yolcu adlı belgeselin yönetmeni ile senaristi, Yusuf Kenan Beysülen ve Cemalettin Canlı kaleme almış. Yolcu, Kalan Müzik’in de katkısıyla, Karşı Film tarafından seyirciye DVD olarak sunulmuştu. Bu titiz belgeseli başarıyla kotaran Beysülen ile Canlı, araştırma ve yapım sürecinde devşirdikleri bilgi ve belgeleri, tarihe kayıt düşecek biçimde bir araya getirmekle kalmamış, Bediüzzaman’ın yaşamına, mücadelesine, eserlerine ve düşüncelerine ilişkin son derece ayrıntılı-kapsamlı bir araştırma-yorum da ortaya koymuşlar.

Bu yazıya ilk yorumu yazın | Sitene ekle | Görüntüleme sayısı: 1433 | Devamını oku...

Modern Türkiye öykücülüğünün asude bir adası olan Mustafa Kutlu ustatdan mutadı üzere yeni bir kitap geldi: Zafer Yahut Hiç. Mutadı üzere diyorum, zira Kutlu, nicedir her yıl, kutsal Ramazan’a doğru, belki onun bereketiyle, önümüze yeni bir öykü sofrası seriyor. İyi ki de seriyor, çöle dönüşen edebiyat dünyamızda Kutlu’nun hikayeleri, buz gibi soğuk ve su gibi berrak geliyor. Serap değil tabii bu. Kutlu, modern toplumun kalbindeki derin krizi aşmanın yolunun saflıktan, samimilikten, düşüncesi ile eylemi bir olmaktan geçtiğini biliyor.

Yorumlar (3) | Sitene ekle | Görüntüleme sayısı: 1348 | Devamını oku...

T.S.Eliot, nisanı, ‘ayların en zalimi’ olarak niteler; Lale Müldür, ‘her meleğin zulmünden’ söz eder. Bu göndermelerin kalkış yeri ve doğrultusu, sözün bağlamı gözetilmeksizin belirlenemez. Ama Buhurumeryem -ki Behçet Necatigil ve Kamuran Şipal de aynı adla birer kitap yazmışlardır- masumiyetin imgesi olarak Meryem üzerinden modern yaşamın aşırı biçimde bireyselleştirdiği, parçaladığı ve karmaşıklaştırdığı insana yakılmış bir ağıttır

Meryem’in inci doğumu’nda, Müldür, ‘delinmemiş, bakire incilerin melankoliye iyi geldiği’nden dem vurur. Buradaki melankoli, bugün artık ‘aşina olamadığımız’ melal midir yoksa, psikiyatrların ‘yaşama hastalığı’, Baudelaire’in ‘spleen’ dediği şey midir bilmiyorum. Bildiğim Buhurumeryem’in Müldür’ü, büyük bilge Rabiatü’l-Adeviyye’ye, O’nun bir öğrencisi Basralı Meryem’e çıkardığıdır.

Yorumlar (3) | Sitene ekle | Görüntüleme sayısı: 1081 | Devamını oku...